티스토리

떠먹여줄 테니까 봐줘요
검색하기

블로그 홈

떠먹여줄 테니까 봐줘요

gmlswl0927.tistory.com/m

번역하는 흰지⊙▽⊙ 님의 블로그입니다.

구독자
2
방명록 방문하기
공지 TISTORY_스토리 번역 모두보기

주요 글 목록

  • 츠키오카 츠무기 R_리허설 【츠무기가 좋아하는 음식/1】 이즈미: 슬슬 저녁 식사 장 보러 가야겠다. 츠무기: 감독, 장 보러 가는 거면 같이 가요. 이즈미: 하지만 츠무기 씨, 아르바이트하고 돌아온 지 얼마 안 돼서 피곤하지 않나요? 츠무기: 아니요. 반대로 하루 종일 거의 앉아있어서, 몸을 좀 움직이고 싶은 기분이에요. 이즈미: 그런 거라면. 이즈미: 저기 다들, 오늘 저녁은 뭐 먹고 싶어? 반리: 리퀘스트를 들어준다니 드무네. 텐마: 당연히 햄버그지. 유키: 얼간이 배우는 어린이 런치라도 먹는 게 어때? 오늘 저녁은 당연히 오므라이스잖아. 텐마: 뭐어!? 오므라이스야말로 어린이 런치잖아! 깃발이라도 올리지그래! 사쿠야: 양식이라면, 저는 나폴리탄이 좋아요! 무쿠: 저도 파스타가 좋아요. 하지만, 밥 대신 초콜릿이라도 괜찮지만.. 공감수 2 댓글수 1 2021. 4. 25.
  • 4주년 이벤트 보이스 번역 주제가 퀴즈 맞추기길래 재밌을 것 같아서 24인 전원 번역했습니다ㅎㅎ 문제는 이미지와 같이 전원 다 번역할 거고, 나머지 힌트와 정답은 이미지 없이 텍스트로만 요약해서 올립니다. (제 마음에 드는 정답 공개는 다 번역해서 올립니다^^) (*공지에도 올렸지만 번역기 돌린 거 다듬어서 올리는 겁니다 퀴즈입니다! 이번 객연에서는 어떤 가족이 중심이 되는 무대가 되는 것 같아요. 그 가족중에서 저는 어떤 포지션일까요? - 힌트_ 가족은 6명에 4형제 드문 포지션 츠즈루를 참고할 예정 정답_ 4형제의 장남 울 벚꽃은 손주가 딱이지 이 할미는 나중에 손주 역을 꼭 해주길 바란단다 대학 강의와 강의 사이에 틈이 날 때 시간 때우기를 하는 일이 있어. ...그건 뭘까, 네가 맞혔으면 좋겠어. - 힌트_ 후요대는 나름대.. 공감수 2 댓글수 1 2021. 2. 5.
  • 우스이 마스미 & 미요시 카즈나리 SSR_두근두근 LOVE LIME 【두근두근 LOVE LIME】 카즈나리: 다녀왔어~! 카즈나리: 어라? 다들 나간 것 같은 느낌? 흔치 않네- 카즈나리: ......심심하네. 모두가 돌아올 때까지, 텔레비전이나 볼까나? 카즈나리: 응? 이런 곳에서 핸드폰 발견~ 카즈나리: 어라? 이거 감독쨩 거야? 까먹었나 보네~ (띠링-) 카즈나리: 오, 맛스한테서 LIME 왔다. 카즈나리: 엇, 이거......!? (덜컥) 이즈미: 아, 카즈나리 군, 돌아왔구나. 어서 와. 카즈나리: 감독쨩, 수고피코~! LIME 왔었어. 이즈미: 아-, 역시 여기에다 두고 잊고 있었구나. 카즈나리: 저기, 감독쨩. 맛스 말이야...... 이즈미: ? 카즈나리: LIME 이미지 다르지 않아!? 이모티콘이라던지 완전 귀여운데! 이즈미: 그래? 항상 이런 느낌인데.... 공감수 1 댓글수 0 2020. 8. 7.
  • 미요시 카즈나리 R_리허설 【데이트 나우/1】 이즈미: 아차! 카즈나리: 감독쨩, 무슨 일이야? 이즈미: 보고 싶었던 영화 상영, 오늘까지였어...... 카즈나리: 아-, 있네-. 그렇구나. 카즈나리: 덧붙여 말하면 무슨 영화야? 이즈미: 『푸른 질풍』이라는 영화야. 주인공 연기랑 액션이 너무 좋다고 화제가 되었어. 카즈나리: 어라, 푸른 질풍이라면...... 카즈나리: 잠깐 기다려봐. 카즈나리: 혹시 이거? 이즈미: 그거!! 카즈나리: 진짜! 엄청난 우연! 이거, 대학 친구가 못 가게 됐다고 해서 준 거야! 카즈나리: 나도 어떻게 할까 하고 생각하고 있었지만...... 카즈나리: 그럼, 같이 갈래? 이즈미: 갈래? 라니...... 카즈나리: 왜냐면 이거 완전히 같이 가는 흐름이잖앙! 감독쨩, 이거 보고 싶었지? 이즈미: 뭐, 그.. 공감수 1 댓글수 1 2020. 8. 1.
  • 츠키오카 츠무기_미니대화 보호되어 있는 글입니다. 공감수 0 댓글수 0 2020. 6. 22.
  • 츠키오카 츠무기 SSR_꽃다발에 기원을 담아 보호되어 있는 글입니다. 공감수 0 댓글수 0 2020. 6. 3.
  • 셋츠 반리_미니대화 보호되어 있는 글입니다. 공감수 0 댓글수 0 2020. 5. 31.
  • 셋츠 반리 SSR_낡은 여관의 세례 보호되어 있는 글입니다. 공감수 0 댓글수 0 2020. 5. 3.
  • 미요시 카즈나리 SSR_너와 시험 결혼 보호되어 있는 글입니다. 공감수 0 댓글수 0 2020. 5. 3.
  • 미요시 카즈나리_미니대화 보호되어 있는 글입니다. 공감수 0 댓글수 0 2020. 5. 3.
    문의안내
    • 티스토리
    • 로그인
    • 고객센터

    티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.

    © Kakao Corp.